Did I do a horrible thing to this girl?

You did the right thing. If her ex is such a douche, why would she want to hang out with him--and why should you wait on the sidelines? She sounds like she could be a little dangerous if she doesn't get her way. You're smart for giving her a wide berth. Find someone without that kind of baggage.