Is bleeding and a BV infection connected?

I think I might have a BV infection, but I'm bleeding, is it connected, or could it just be spotting (or breakthrough bleeding) from my birth control? Also, could it affect my boyfriend if we have while if I've got a BV infection?